Tom Tom (just_tom) wrote,
Tom Tom
just_tom

Ютюб, 3 671 198 просмотров

Очень странный кавер одной из моих самых любимых песен Жан-Жака Гольдмана - "La vie par procuration". Звучит хорошо, зато видеоряд совершенно перпендикулярен тексту. Хотя на такое скопление качественных барышень смотреть всё равно приятно. Но песня не об этом.




Довольно дубовый подстрочник отсюда.

Жизнь по доверенности

Припев:
Она крошит засохший хлеб на балконе
Чтобы привлечь воробьев и голубей
Она проживает свою жизнь по доверенности
На своем месте перед телевизором

Просыпаться без будильника, с солнцем
Бесшумно, без тревог и страхов проходит день
Гладить белье, вытирать пыль, всегда есть что делать
Одинокий обед, как ориентир

Дом такой прибранный, что он даже подозрителен
Как все те места, где не живут
Живые существа уступили, проиграли драку
Вещи победили, это их территория

Время, которое нас ломает, не меняет ее
Живые увядают и блекнут, а тени - нет
Все идет, все функционирует, без цели, без причины
Зима в осени, ни жарко, ни холодно

Припев

Она изучает скандалы в прессе
Жизнь других, которая выставлена напоказ
Но самое худшее в банальности
В конце концов она будет считать это нормальным


Она крошит засохший хлеб на балконе
Чтобы привлечь воробьев и голубей

Кремы и ванны, которые делают кожу мягкой
Но ведь никто ее не коснется
Месяцы, годы никого не любя
И день за днем любовь забывает ее

Ее мечты и желания такие благоразумные, такие возможные
Без криков, без исступления, без недопустимости
На десяти или двадцати страницах банальных фотографий
Итог без тайны лет без света
Tags: музыка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments