О межъязыковых омонимах

и, не побоюсь этого слова, парсинге:

Порадовал

bgmt

Ну, и чтобы два раза не ходить, баян, но вдруг кто-нибудь не знает. Ребус:

Первый раз я его увидел в середине 70-х на шестнадцатой странице "Литературной газеты".

Tags: rotfl, опыты