December 17th, 2008

MDH1

Хайку или танка, смотря как считать

Моей столоначальнице сегодня пришла посылка из издательства, которое выпустило японский перевод её книжки.
К посылке прилагалось письмо от директора:



Просто завидую...
________________
Update. Для не знающих английского - подстрочник (пытался сохранить стиль оригинала): "Дорогая Госпожа Профессор Ххххх! Октябрь наступил, и погода внезапно похолодала и стала больше походить на японскую осень. Нам очень приятно послать ещё три книжки Вам."
  • Current Mood
    thoughtful thoughtful