May 3rd, 2010

Panda

Если бог хочет наказать...

(Извините, опять про выборы, мало кому интересно.)

Интервью проф. Ядвиги Станишкис (sapienti sat) телеканалу TVN24:

Dlaczego, według niej, Kaczyński może być pewien zwycięstwa? - Po prostu jest bardzo dobry - mówi. - Jest człowiekiem, który ma wolę i inteligencję. Ma bardzo skomplikowaną stronę uczuciową i dlatego wszyscy mężczyźni, którzy z nim pracują, boją się go, a wszystkie kobiety, które go znają, chcą się nim opiekować - dodaje. <...> Zdaniem Staniszkis, medialna nieobecność Jarosława Kaczyńskiego może być częścią strategii wyborczej. - Każde słowo, które mówi, jest słowem ważnym. Wszyscy się w to wsłuchują i powtarzają - mówi. Jednocześnie odpiera zarzuty, że prezes PiS milczy po tragedii. - Jarosław Kaczyński nie milczy, tylko mówi rzeczy ważne, z pewnymi przerwami - dodaje.

(Почему, по её мнению, Качиньски может быть уверен в победе? - "Он просто очень хороший. Это человек, у которого есть воля и интеллект. Он эмоционально очень сложный и поэтому все мужчины, которые с ним работают, боятся его, а все женщины, которые его знают, хотят о нём заботиться",- говорит она. <...> По мнению Станишкис, отсутствие Ярослава Качиньского в СМИ может быть частью стратегии избирательной кампании. "Каждое слово, которое он произносит, является словом важным. Все в это вслушиваются и повторяют",- говорит она. Одновременно Станишкис отвергает обвинения в том, что председатель ПиС ничего не говорит после трагедии: "Ярослав Качиньски не молчит, он говорит важные вещи, делая паузы".)

Растащить на афоризмы.