March 24th, 2012

MDH1

(no subject)

Сегодня поезд вдруг остановился где-то in the middle of nowhere между Варшавой и Краковом. За окном была опушка леса и заброшенный железнодорожный мост, по которому разгуливал павлин. Сфотографировать это не было никакой возможности - было уже достаточно темно, к тому же павлин довольно скоро ушёл в кусты, где долго в чём-то ковырялся.
Learn Albanian!

(no subject)

А также одноимённые бальзам-гель для тела и биоактивный бальзам-ополаскиватель.

Via som.

Мне же больше всего понравился обратный перевод слова horsepower. Получилось гораздо лучше, в рифму.

P.S. Ввёл новый тег.
Professor

Подарок

Сегодня по случаю приближающейся Пасхи получил от студентов подарок - огромную пасхальную корзину с яйцами, птенцами и цветами (всё несъедобное). В знак благодарности рассказал им вчерашнюю историю про павлина, завершив её, с указанием авторства, iramyraИриным бон мо, что ktoś puścił pawia*. Студентам и история, и особенно шутка очень понравились.



Collapse )

* "Кто-то пустил павлина" (разг.) Кто-то наблевал.