May 1st, 2015

Congress

В мире никому не нужных вещей

It's nothing. It's a silly apparatus that takes the bones out of fish.
Or if you prefer, although there's no point to it, it puts bones in fish.

Woody Allen, A Midsummer Night's Sex Comedy

(Это ничего такого. Это - дурацкое устройство, которое вытаскивает кости из рыбы.
Или, если вам надо, хотя в этом нет никакого смысла, засовывает кости в рыбу.

Вуди Аллен, Комедия секса в летнюю ночь)

Я уже однажды использовал эту цитату в качестве эпиграфа, но не смог удержаться. Майкрософт разработал и выставил на всеобщее обозрение программу по распознаванию пола и возраста по фотографиям. На эту страницу можно загрузить снимок и посмотреть, что ответит машина. Авторы уверяют, что постоянно улучшают алгоритм, но пока она научилась лишь в большинстве случаев правильно определять пол. Возраст иногда определяет более или менее правильно, но часто сильно завышает. Ко мне она отнеслась наиболее снисходительно, как правило, занижая мой возраст на 2-3 года. Хотя я надеялся, что выгляжу ещё моложе.

Здесь на два года:


Collapse )