Tom Tom (just_tom) wrote,
Tom Tom
just_tom

Забавная фрейдистская оговорка™

Баян двухлетней давности, почему это прошло мимо меня?!! "Dziennik Gazety Prawnej" от 18 сентября 2009 года опечатался:


Widelec.pl

Вместе с контекстом этот фрагмент выглядит ещё лучше:

"Polska stała się ofiarą dwóch agresorów – mówił Lech Kaczyński. Przed południem podobne słowa wypowiedział w Olsztynie podczas uroczystości otwarcia alei Ofiar Kaczyńskich."
("Польша стала жертвой двух агрессоров,- сказал Лех Качиньски. С утра похожие слова он произнёс в Ольштыне на торжественном открытии Аллеи качиньских жертв.")

На одном из форумов опечатка была проиллюстрирована картинкой, которая оказалась пророческой:


Orionblues

Напомню, дело было более, чем за полгода до.

P.S. Посмотрите на фамилию автора фотографии.
Tags: polskie piekiełko
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments