Tom Tom (just_tom) wrote,
Tom Tom
just_tom

Что это???

Московский ЗАГС поздравляет не до конца понятно, с чем:














А это меня сбил с толку один из многочисленных русско-польских межъяжзыковых омонимов. Из того типа, как для поляка слово "зажигать" и, особенно, производное от него - "зажигалка":



("Cesarka" является разговорным названием кесарева сечения. "Rzygać" означает "блевать".)

P.S. Позитив тоже будет, мне только надо вернуться к нормальному монитору.
Tags: москва
Subscribe

  • "La science des rêves"

    "Наука сна" - третий по счёту фильм французского режиссёра Мишеля Гондри - после "Human Nature" и знаменитого "Eternal Sunshine of the Spotless…

  • Про более крупные игрушки

    В нескольких километрах от границ Варшавы находится "Кино-район" - частый увеселительный парк, наполненный экспонатами, связанными с известными…

  • Несколько коротких видео

    (Трейси Ульман разнообразна необычайно - очень рекомендую поискать её на Ютюбе.) И более длинное того же автора - It’s not easy for a…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • "La science des rêves"

    "Наука сна" - третий по счёту фильм французского режиссёра Мишеля Гондри - после "Human Nature" и знаменитого "Eternal Sunshine of the Spotless…

  • Про более крупные игрушки

    В нескольких километрах от границ Варшавы находится "Кино-район" - частый увеселительный парк, наполненный экспонатами, связанными с известными…

  • Несколько коротких видео

    (Трейси Ульман разнообразна необычайно - очень рекомендую поискать её на Ютюбе.) И более длинное того же автора - It’s not easy for a…