Tom Tom (just_tom) wrote,
Tom Tom
just_tom

Что это???

Московский ЗАГС поздравляет не до конца понятно, с чем:














А это меня сбил с толку один из многочисленных русско-польских межъяжзыковых омонимов. Из того типа, как для поляка слово "зажигать" и, особенно, производное от него - "зажигалка":



("Cesarka" является разговорным названием кесарева сечения. "Rzygać" означает "блевать".)

P.S. Позитив тоже будет, мне только надо вернуться к нормальному монитору.
Tags: москва
Subscribe

  • Социальная реклама

    Почему мы должны повысить оплату за мусор?

  • Update

    Забыл! Ещё одна первоапрельская не шутка. Господин премьер-министр рассказал о новом пакете помощи предпринимателям, пострадавшим от локдауна. Он…

  • Тем временем в нашей маленькой психиатрической больнице

    Я считаю, что школа не должна быть местом идеологической индоктринации <...> Данный учебник содержит также ошибки по существу, поскольку…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • Социальная реклама

    Почему мы должны повысить оплату за мусор?

  • Update

    Забыл! Ещё одна первоапрельская не шутка. Господин премьер-министр рассказал о новом пакете помощи предпринимателям, пострадавшим от локдауна. Он…

  • Тем временем в нашей маленькой психиатрической больнице

    Я считаю, что школа не должна быть местом идеологической индоктринации <...> Данный учебник содержит также ошибки по существу, поскольку…