Tom Tom (just_tom) wrote,
Tom Tom
just_tom

Снова про Иисуса Христа - суперзвезду



Как-то так получилось, что знаменитый фильм 1973 года я посмотрел только вчера. Фильм, как говорят, основан на бродвейской постановке 1971 года (и даже более или менее с тем же составом исполнителей) - той, которая очень молодому тогда Ллойду Уэбберу так не понравилась и которую он позже назвал одной самых плохих постановок мюзиклов, которые ему довелось за свою жизнь повидать. Не слишком старательные поиски не дали ответа на то, что создатели JCS думали об этом фильме. А интересно было бы узнать, потому что есть постановка, под которой они подписались всеми своими руками. Но это уже было на сорок лет позже - и на нынешнюю трактовку не могли не повлиять и жизненный опыт Райса и Уэббера, которые за отчётный период успели состариться, и те события, которые за это время произошли в мире. Мешает также то, что я посмотрел эти две постановки в обратной последовательности и мне трудно быть справедливым к более ранней. Зрелище мне показалось достаточно наивным, с уровнем игры, как на детском утреннике - может, за исключением одного места, где Иисусу (которого играет Тед Нили), впервые становится действительно страшно и у него начинает дрожать голос. Совершенно никакая Мария Магдалина (Ивонн Эллиман, которая пела также в альбоме) - но, возможно, на меня слишком большое впечатление произвела Мелани Си из современной постановки. Иуда тоже совсем другой - кажется, что в фильме у него прежде всего личный конфликт с Иисусом, обида на него. Минчиновский Иуда не приемлет скорее социальную роль Иисуса - хотя и тут, и там Иисус (и Пётр тоже) оказываются заложниками предназначения, слова Иисуса об их будущем предательстве отбирают у них волю. Но сколько в этом авторского замысла и его изменения, а сколько - моей собственной интерпретации, я не знаю.



На очереди - выуженная на Амазоне запись бродвейской постановки 2000 года, осуществлённой австралийским режиссёром Гэйл Эдвардс. Я слышал о ней много хорошего.



And now something completely different (c) - сегодня случайно наткнулся благодаря контекстным подсказкам Ютюба:



Tim Minchin - "The Good Book"

Life is like an ocean voyage and our bodies are the ships
And without a moral compass we would all be cast adrift
So to keep us on our bearings, the Lord gave us a gift
And like most gifts you get, it was a book

I only read one book, but it's a good book, don't you know
I act the way I act because the Good Book tells me so
If I wanna known how to be good, it's to the Good Book that I go
'Cos the Good Book is a book and it is good and it's a book

I know the Good Book's good because the Good Book says it's good
I know the Good Book knows it's good because a really good book would
You wouldn't cook without a cookbook and I think it's understood
You can't be good without a Good Book 'cos it's good and it's a book
And it is good for cookin'

I tried to read some other books, but I soon gave up on that
The paragraphs ain't numbered and they complicate the facts
I can't read Harry Potter 'cos they're worshipping false gods and that
And Dumbledore's a poofter and that's bad, 'cos it's not good

Morality is written there in simple white and black
I feel sorry for you heathens, got to think about all that
Good is good and evil's bad and goats are good and pigs are crap
You'll find which one is which in the Good Book, 'cos it's good
And it's a book, and it's a book

I had a cat, she gave birth to a litter
The kittens were adorable and they made my family laugh
But as they grew they started misbehavin'
So I drowned the little fuckers in the bath
When the creatures in your care start being menaces
The answers can be found right there in Genesis!
Chapter 6, Verse 5-7!

Swing your partner by the hand
Have a baby if you can
But if the voices your head
Say to sacrifice your kid
To satiate your loving God's
Fetish for dead baby blood
It's simple fate, the Book demands
So raise that knife up in your hand!

Before the Good Book made us good, there was no good way to know
If a thing was good or not that good or kind of touch and go
So God decided he'd give writing allegoric prose a go
And so he wrote a book and it was generally well-received

The Telegraph said, "This God is reminiscent of the Norse."
The Times said, "Kind of turgid, but I liked the bit with horses."
The Mail said, "Lots of massacres, a violent tour de force.
If you only read one book this year, then this one is a book
And it is good, and it's a book!"

Swing your daughter by the hand
But if she gets raped by a man
And refuses then to marry him
Stone her to death!

If you just close your eyes and block your ears
To the accumulated knowledge of the last two thousand years
Then morally, guess what? You're off the hook
And thank Christ you only have to read one book

Just because the book's contents
Were written generations hence
By hairy desert-dwelling gents
Squatting in their dusty tents
Just because what Heaven said
Was said before they'd leavened bread
Just 'cos Jesus couldn't read
Doesn't mean that we should need
When manipulating human genes
To alleviate pain and fight disease
When deciding whether it's wrong or right
To help the dyin' let go of life
Or stop a pregnancy when it's
Just a tiny blastocyst
There's no reason why we should take a look
At any other book
But the Good Book
'Cause it's good
And it's a book
And it's a book
And it's quite good!

Good is good and evil's bad
And kids get killed when God gets mad
And you'd better take a good look
At the Good Book
Tags: кино, музыка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments