Tom Tom (just_tom) wrote,
Tom Tom
just_tom

Categories:

Об искусстве политического дискурса



Сегодня Марек Рачковски опять порадовал. Не знаю, насколько это интересно и понятно не местным, но вот на всякий случай перевод:

1. Первая минута матча. Лучшие отдают мяч худшим, чтобы те могли забить им гол.
2. Худшие отнеслись к этому с недоверием, но когда вратарь лучших покинул ворота, решаются по ним ударить.
3. Мяч попал в ворота лучших, которые зарабатывают первый гол в свою пользу.
4. Худшие снова получают мяч от лучших, которые снова дают понять, что надо забить им гол.
5. Но худшие, поняв, что их ожидает, забивают гол сами себе.
6. Счёт снова изменяется в пользу лучших. Ура!!! Добро всегда побеждает!!!
Tags: polskie piekiełko
Subscribe

  • Гость

    Хотел смахнуть соринку - но она вдруг куда-то пошла сама. Шрифт Times New Roman, кегль 12, то есть длина соринки примерно 4 мм.

  • Занимательное языкознание

    Мой друг-переводчик когда-то заметил, что знает только одно слово, которое произносится на вдохе. Это когда француженка говорит "oui". У меня сейчас…

  • Об Персеиды

    Позавчера в полночь вышел смотреть на Персеиды - увидел всего лишь один метеор. Невестка с внуком примерно с той же точки увидели штук 10. Зато,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments