Tom Tom (just_tom) wrote,
Tom Tom
just_tom

Тёплый вечер на даче

Чем хороши летние вечера на даче - можно заниматься фигнёй типа смотреть по телевизору детективный сериал 70-80-х годов "07 zgłoś się", где крутой лейтенант польской милиции Боревич (напоминающий собирательного Джеймса Бонда, только без одного нуля - всё-таки не в первом мире дело происходит, а во втором) борется с не менее крутыми бандитами. Боревич всегда побеждает, по ходу дела забравшись в постель к крутым барышням. Как обычно в польском кино эпохи социализма - не очень понятно, какой строй на дворе, есть только намёки - на сей раз попался ксёндз, которому по каким-то причинам не подходила советская власть. Но это так, походя. И за всей этой ненаучной фантастикой хорошо одетых остроумных людей, без карточек на мясо и бензин, вдруг видишь то, за что мы тогда любили Польшу, самый весёлый барак в социалистическом лагере - людей, которые, несмотря ни на что, хотели по-максимуму жить так, как хотели.

Кстати, удивительно крепкий сценарий и искромётные диалоги. Сегодня узнал новое выражение (Шишков, прости, перевод всё убьёт): No tak, żyła z nim, wie Pan, na kartę rowerową. До этого я знал только na kocią łapę. Сегодняшняя серия была снята в 1984 году - за год до того, как я впервые приехал в Польшу и сразу же понял, что хочу здесь жить. Что, собственно, удалось осуществить. В связи с этим примешалось очень много привходящего, и даже эта жуткая мода восьмидесятых и прочие артефакты эпохи были милы необычайно.

Tags: polska, tomczyce, кино
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments