Tom Tom (just_tom) wrote,
Tom Tom
just_tom

Categories:

Двоечники

Сотрудники МВД "Луганской Народной Республики" в завалах городского аэропорта обнаружили склад с боеприпасами, стрелковым и тяжелым вооружением, в том числе производства США. Включая несколько "Стингеров", на которых на чистейшем американском языке было написано: US APMY, DATE LOUDED, RE USABLE и таинственное TRACKER RAINING. Знатоки видеоигр утверждают, что найденные "Стингеры" - из игры "Battlefield 3", где на этих дивайсах можно увидеть такую надпись - вместо правильного "tracker training". Оставим за скобками то, нафига украинской армии были "Стингеры" вообще - ведь у сепаратистов нету авиации. И тем более непонятно, зачем ей были учебные "Стингеры". И ещё по мелочам - знатоки обращают внимание на странный сварной шов, деревянные ящики вместо металлических, недоукомплектованность и т.п. Хотя, с другой стороны, зачем целевой аудитории такие тонкости.



Источники: раз и два.
Tags: это сладкое слово вата
Subscribe

  • Гость

    Хотел смахнуть соринку - но она вдруг куда-то пошла сама. Шрифт Times New Roman, кегль 12, то есть длина соринки примерно 4 мм.

  • Занимательное языкознание

    Мой друг-переводчик когда-то заметил, что знает только одно слово, которое произносится на вдохе. Это когда француженка говорит "oui". У меня сейчас…

  • Об Персеиды

    Позавчера в полночь вышел смотреть на Персеиды - увидел всего лишь один метеор. Невестка с внуком примерно с той же точки увидели штук 10. Зато,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments