Tom Tom (just_tom) wrote,
Tom Tom
just_tom

Categories:

Сначала приземлился, потом прилетел

Сегодня медитировал на табло в зале прилётов нашего аэропорта. Интересно, какая разница между тем, что самолёт приземлился и что он прилетел? Когда табло переключалось на английский язык, было соответственно "landed" i "arrived":



Статус рейса из Петербурга через несколько минут поменялся на "прилетел" со временем 15.33 (по расписанию прилёт был в 15.40). Что ли когда сел на ВПП и когда начал выпускать пассажиров? Никогда такого раньше не видел.
Tags: эзотерика
Subscribe

  • Гость

    Хотел смахнуть соринку - но она вдруг куда-то пошла сама. Шрифт Times New Roman, кегль 12, то есть длина соринки примерно 4 мм.

  • Занимательное языкознание

    Мой друг-переводчик когда-то заметил, что знает только одно слово, которое произносится на вдохе. Это когда француженка говорит "oui". У меня сейчас…

  • Об Персеиды

    Позавчера в полночь вышел смотреть на Персеиды - увидел всего лишь один метеор. Невестка с внуком примерно с той же точки увидели штук 10. Зато,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments