Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

MDH1

Только в театре тебя утешат

Бадувские преподнесли фантастический подарок - спустя почти десять лет возобновили спектакль "Приключения Пендрека Выжутка" по повести Стефана Темерсона 1951 года. Один из двух моих самых любимых. Я об этом спектакле в своё время писал - теперь он кажется несколько иным, много воды утекло - и у меня, и особенно у актёров. Поэтому позволю себе представить слегка отредактированный текст из того поста с добавлением ещё одной длинной цитаты.

Автор - авангардный художник, писатель, поэт, композитор и кинорежиссёр, родившийся в польском городе Плоцке в 1910 году. В межвоенный период он занимался экспериментальной фотографией, прежде всего фотограммами (получение изображения на фотобумаге от находящихся на ней предметов) и коллажами. Вместе со своей женой Франчишкой снял пять авангардных фильмов, причём только один из них (и, судя по описаниям, наименее интересный) сохранился до наших дней. Потом он стал писать книжки для детей и для взрослых (с иллюстрациями своей жены) и стихи. В 1938 году Темерсоны уехали в Париж, а, когда началась война, Стефан два раза неудачно пытался записаться добровольцем в армию, перебрался с женой в Лондон, где Темерсоны и жили до своей смерти в 1988 году. Возвращаясь к названию: по-английски книжка называется "The Adventures of Peddy Bottom", по-польски, в авторском переводе - "Przygody Pędrka Wyrzutka". То есть, можно понимать, приключения некоего отброса общества, парии. На самом деле Педди/Пендрек - очень симпатичное существо с неопределённой идентичностью: "люди думали, что в нём есть что-то собачье, собакам же, однако казалось, что в нём есть что-то человеческое. Рыбы, в свою очередь, <...> думали, что он в чём-то похож на соловья". Коту же показалось, что он похож на рыбу. И кода кот попробовал его в связи с этим съесть, Пендрек решил выяснить, кто же он на самом деле. И отправился в путь, немного напоминающий путешествие Маленького Принца, но с совершенно другими героями и с другими интонациями - абсурдными и имеющими свою логику одновременно. И более жёсткими, потому что Темерсон - не французский аристократ.

Collapse )
MDH1

Приобщился

После двенадцатилетнего перерыва сходил в Национальную библиотеку. Теперь она вся компьютеризирована, тебя фотографируют и тут же выдают читательский билет на пластиковой карте, а книжки заказываешь онлайн и потом проверяешь в интернете, принесли ли их в читальный зал из хранилища. Мои книжки, правда, принесли, забыв известить об этом интернет. И работники, и посетители очень симпатичные, но, вероятно, в наше время офф-лайновыми библиотеками пользуются только полные ботаники, потому что теперь все двери оборудованы предупреждениями, чтобы при их открывании соблюдать осторожность:





Collapse )

This entry was originally posted at https://just-tom.dreamwidth.org/777343.html.
MDH1

Из утренних новостей

Геральдист Ежи Михта, автор недавно вышедшей книги о истории польского герба, обратил внимание на то, насколько похож современный герб, нарисованный Зыгмунтом Каминьским в 1927 году, и орёл с обратной стороны памятной медали, посвящённой Игнацию Падеревскому, выпущенной в 1924 году в Париже по проекту Элизы Беец-Шарпентье:



Уже появился некий исследователь, пока желающий остаться неизвестным, утверждающий, что изначально медали были отлиты односторонними, а потом к ним была приделана обратная сторона с орлом. Автор книги считает это мало правдоподобным с технической точки зрения и вообще бессмысленным. Кстати, сам Каминьский в воспоминаниях ничего не пишет об истории создания герба, не сохранились и какие-либо его эскизы.

Collapse )

Источник.

This entry was originally posted at https://just-tom.dreamwidth.org/764126.html.
MDH1

Аномия

Из воспоминаний Константина Коровина о жизни в России в первые годы после революции:


Деревня Тюбилки взяла ночью все сено у деревни Горки. В Тюбилке сто двадцать мужиков, а в Горках тридцать.

Я говорю Дарье, которая из Тюбилок, и муж ее солидный, бывший солдат:

— Что же это вы делаете? Ведь теперь без сена к осени весь скот падет не емши в Горках.

— Вестимо, падет, — отвечает она.

— Да как же вы это? Неужто и муж твой брал?

— А чего ж, все берут.

— Так как же, ведь вы же соседи, такие же крестьяне. Ведь и дети там помрут. Как же жить так?

— Чего ж… Вестимо, все помрут.

Я растерялся, не знал, что и сказать:

— Ведь это же нехорошо, пойми, Дарья.

— Чего хорошего. Что уж тут… — отвечает она.

— Так зачем же вы так.

— Ну, на вот, поди… Все так.



Жизнь переплюнет любых братьев Стругацких. Там ещё много чего интересного.

This entry was originally posted at https://just-tom.dreamwidth.org/712276.html.
Panda

Об настоящую поэзию

Аличе поёт песню Франко Баттиато "Невский проспект":



Poesia pura, как пишут в комментах. И девушка красивая. С другой стороны, представляю, как было смешно живущим за бугром смотреть / читать / слушать советские произведения про забугорную жизнь.

This entry was originally posted at https://just-tom.dreamwidth.org/705477.html.
Pylesos ik

Отпраздновали



По техническим причинам (наше планируемое отсутствие дома в новогоднюю ночь) раздача подарков прошла в соответствии с местными традициями. Święty Mikołaj, в частности, принёс очки для виртуальной реальности, поддерживающего разговор электрического хомяка, убегающий будильник и поваренную книгу Сальвадора Дали. Фунтик традиционно исполнял роль вытаскивателя подарков из-под ёлки.
Collapse )

MDH1

Археология - 3

1 и 2

На шкафу в родительской московской квартире нашёл толстенную пачку моих детских рисунков - мне тогда было шесть лет. По сравнению с альбомом, который я когда-то показывал, впечатление ещё более шизофреническое. Кругом числа - номера страниц, номера автобусов, номера домов, номера квартир, дни в календаре; обрывки фраз, повторяющиеся рисунки комнат и дорог с подробно прорисованной электрической инфраструктурой... И ещё описания каких-то непонятных уже теперь ситуаций:



("Едрёная лапть" - это ядрёный лапоть из стихотворения "Степан Разин" футуриста Василия Каменского:
Сарынь на кичку,
Ядрёный лапоть
Пошёл шататься по берегам.

Спасибо моему папе, начиная с колясочного возраста кормившего меня серебряным веком. Да, в моём варианте было почему-то "по городам".)

И ещё много незаконченных литературных произведений. Начало романа "Незнайка на Сатурне", или вот этот кусок какой-то интересной истории, только одна страница, других нет:

Panda

Энциклопедия пионера и пионерки

Поскольку только вчера я повидался, наконец, с детьми, вчера же и получил от них подарки. В одном из свёртков оказалась вот эта книжка (название можно примерно перевести как «Посмотри, как можно это сделать. 500 инструкций на разные случаи жизни»):



Это - перевод с американского «Show Me How: 500 Things You Should Know. Instructions for Life From the Everyday to the Exotic». Очень полезная, я считаю, вещь. В доступной форме комикса в ней можно найти пятьсот советов на все случаи жизни, поделённые на одиннадцать категорий: созидание (т.е. всё, что можно сделать своими руками), еда, питьё (ну, это понятно), стиль (типа как одеваться), любовь, дом, взросление (странный раздел, объединивший в себе возделывание огорода, кормление ягнят из бутылочки и пеленание новорождённых), выносливость (спорт и первая помощь), путешествия, выживание (типа в глухом лесу) и «Wow!» (всякие фокусы и, как теперь говорят, приколы). Я только начал её читать, но уже узнал много полезного, в частности:

  • как сделать двухэтажную кровать,

  • как правильно обниматься в кино,

  • как правильно оседлать слона, верблюда и лошадь,

  • как открыть бутылку без штопора,

  • как пользоваться отмычкой,

  • как разорвать телефонную книгу,

  • как поймать телёнка с помощью лассо,

  • как пользоваться биде,

  • как из старых велосипедных камер сделать сиденье стула,

  • как дать собаке лекарство,

  • как из штанов сделать спасательный круг,

  • как выкупать попугая,

  • как изготовить кирпичи,

  • как гладко выбриться

  • и как вытащить руку из-под головы заснувшей возлюбленной.


Collapse )

Мне ещё пробовали объяснить, как плевать жёванной бумагой из трубочки, но это, уж извините, не учите папу...