В центре Праги (которая район правобережной Варшавы), который становится всё менее бандитским и всё более хипстерским, городские власти организовали рождественский сочельник с бесплатными супом и кофе, скоморохами и двумя концертами - народной варшавской песни (которую я терпеть не могу, но коренному пражскому населению понравилось) и Чеслава Мозила с разнообразными любительскими хорами вех поколений, в основном пражского (в смысле район) происхождения. Пели избранные места из прошлогоднего рождественского календаря - жалко, что не всё, но это было бы 24 номера.
На видео мне попали только два хора, оба из Дома культуры "Прага". Кстати, сходил на его сайт - мне очень понравилось, заведение оказалось очень активным и чувствуется, что люди любят своё дело.
Только вчера вечером оценил, что по средам веду занятия на трёх разных языках.
На лекции, которая была по-польски, одна из студенток активно делала себе селфи. Я вмешался только когда она стала громко хихикать и фотографироваться, делая себе рожки свободной рукой. Барышня уставилась на меня совершенно пустым взглядом, но делать селфи перестала и до конца лекции сидела,тихонечко тыкая в смартфон.
На семинар, что по-английски, приходят две тайваньские девушки Ли и Куо. Первая просит называть себя Элизой, вторая - Типпи. У первой адрес начинается на beauty, у второй состоит из дикого набора букв и цифр. Ещё приходят два итальянца с предсказуемыми именами Роберто и Франческо.
Про лекцию, что была по-русски, вспомнить особо нечего. А, рассмешил их, рассказав, как один мой коллега заснул, читая лекцию. Поэтому я на всякий случай хожу по аудитории и размахиваю руками. Тем более,что это последняя пара, которая заканчивается в восемь вечера, а первая у меня была в восемь утра.
Я-то только рад. Ещё никогда раньше так не было жалко уходящей зимы. А если она всё равно должна закончиться, то пусть сразу же настанет поздняя весна, когда будет тепло и можно переехать на дачу.
В этом году он был долгим. И интересным. Всё время чему-то учусь и узнаю новое - не застрял на одном месте, как с плаванием. Не перестаёт удивлять техническая сторона - насколько езда на горных лыжах зависит от оборудования и его состояния. Впервые убедился на собственном опыте, что канты лыж должны быть острыми не только на обледеневших склонах. А ведь в России давно говорили про навострить лыжи... Я слышал, что свойства лыж зависят также от регулировки крепления, но впервые собрался это проверить на практике. На лыже посреди крепления есть отметка, и если крепление отрегулировать так, чтобы соответствующая отметка на ботинке была ровно над ней, это будет положение, которое производители лыж и ботинок считают оптимальным. Передвижение ботинка назад уменьшает манёвренность лыж, зато увеличивает скорость. Вперёд - наоборот, лыжи будут более манёвренными, но и более медленными. Мне казалось, что должно быть наоборот, но я был неправ. Самым поразительным было то, что очень ощутимый результат получается уже при передвижении ботинка на минимальную возможную величину - 4 мм, что составляет четверть процента длины лыжи и немногим более процента от длины подошвы ботинка. Интереснее всего оказалось перемещение вперёд - при сдвиге примерно на 1 см лыжи стали на плотном снегу очень устойчивыми и необычайно легко управляемыми, прямо как Атомики, которые я попробовал в Австрии. Но ощутимо проигрывал в скорости. К тому же, когда из-за оттепели размяк снег, оказалось, что задняя часть лыж слишком длинная, слегка перевешивает и я цепляю ей за склон. Перемещение ботинка на 4 мм назад ликвидировало эту проблему, заодно ускорив лыжи. На память записываю показания на креплениях: перёд-зад 332-328.
Сегодня по случаю закрытия сезона на часовом ски-пассе умудрился съехать 18 раз. Было немноголюдно и очень тепло.
Если я правильно понял, окно моего кабинета - самое левое на четвёртом этаже, если считать только этажи выше горизонтальной части. Университет - огромная неповоротливая бюрократическая машина, но люди необычайно симпатичные. И, говорят, студенты тоже нормальные. Завтра первые занятия. Очень надеюсь, что я задержусь в этом месте на дольше.
Впервые удалось погулять по городу - и неожиданно он мне очень понравился. Дух немного как во Вроцлаве (наверное, из-за того, что студентов много), зрительно - местами похоже на Краков, только без понтов и аляповатого туристического бизнеса. Есть в Люблине что-то настоящее. ( Collapse )
Американский Фотобакет в качестве символа фотоаппарата выбрал мало кому известный Зенит-19, американка Бет Харт (а, точнее, авторы тизера её новой песни) в качестве символа старого телевизора выбрала Рубин-106. Я решил было, что проектировщики Рубина могли спи позаимствовать дизайн какой-нибудь американской модели, но меня переубедил слишком знакомый фон с ГДР-овскими обоями, многократно крашеным плинтусом и замученным мастикой паркетным полом. Снимок при этом довольно новый - такие монтажные телефонные провода появились только в 90-е годы.
Телевизор, естественно, был чёрно-белым.
Мне было семь лет, когда дедушка решил заменить старый КВН-49 с линзой-аквариумом на что-то совсем современное и купил этот Рубин. Он был совершенно огромный и на тонких ножках. У него была совершенно необычайная сетевая кнопка и красивейшая ручка переключателя каналов - с полированной металлической сердцевиной и окошком для номера за прозрачным пластиком. Телевизор источал очень вкусный запах. Бабушка, которая на всякий случай всего боялась, была против этой покупки. Слишком большой экран означал слишком большое вредное для человека излучение. На аргументы дедушки, что учёные не открыли никакого вредного излучения у таких телевизоров, бабушка махнула рукой: "А вдруг потом выяснится!". Несколько лет спустя, когда родился мой двоюродный брат Илюшка и достаточно подрос, чтобы смотреть телевизор, бабушка всегда на всякий случай сажала его сбоку - она считала, что это излучение бьёт прямо вперёд. ( Collapse )
Сама песня, при всей искренности Бет - довольно типичный, как говорят поляки, выдавливатель слёз. На меня она подействовала в соответствии со своим предназначением, но мне даже не очень стыдно, учитывая недавние события. Вот эта песня полностью, если кому интересно.
Да, из тех, кто в 1967 году садился смотреть передачи на новом телевизоре, в живых остался только я.
Единственно, что меня действительно привело в восторг в Риме - это пинии. Может, я просто человек северный и в детстве меня на юга не возили, потому что я уже услышал, что что же в них такого особенного. Кстати, я узнавал - на даче их не посадить, они не морозостойкие.
Сегодня ушёл по собственному желанию. Посреди семестра. Желание было с готовностью удовлетворено. Попрощался со всеми, кто ещё не ушёл сам или кого не выгнали. Последний раз поел в любимой школьной столовой, где подают лучший в Центральной Европе картофель фри. Зашёл в МедиаМаркт, где закупками дисков занимаются какие-то продвинутые ребята и где всегда можно было найти что-нибудь необычное. Но на этот раз я просто подошёл к продавцу и попросил "The Endless River". Сижу в гостинице и слушаю. Завтра по дороге домой осмотрю последнюю неосмотренную достопримечательность в здешних краях.
Смотрю бибисишный сериал "Fry's Planet Word" о языке - с, как подсказывает название, Стивеном Фраем в качестве ведущего. И пребываю в недоумении то от одного, то от другого. Во-первых, я очень люблю Фрая-писателя и Фрая-актёра, но природа, по-моему, очень сильно сэкономила на талантах Фрая-телеведущего. Он очень мил, когда играет эту роль (это прекрасное оксбриджское "lungwich", обычно он так не говорит), но когда он пытается им действительно стать... Меня не покидает ощущение, что Фрай весьма неважно разбирается в теме и к тому же не умеет разговаривать с людьми. Во-вторых, сам сериал, во всяком случае, мне так кажется - помесь банального с сомнительным. Я бы мог подумать, что я просто не разбираюсь в лингвистике, если бы у меня не было никакого жизненного опыта.
Про во-вторых - вот сюжет, на котором я завис окончательно. Это интервью с профессором Стэнфордского Университета Лерой Бородицки, белорусского происхождения, русско-английским билингвом, изучающей влияние языка на сознание:
Текст можно посмотреть здесь (открывается в новом окне). Для не знающих английского - только небольшая цитата: Русскоязычные люди выражают гораздо более коллективистские идеи, когда они говорят по-русски, они поддерживают коллективистские ценности. И они поддерживают более индивидуалистские ценности, когда говорят по-английски.
Я функционирую в многоязычной среде, сам постоянно пользуюсь тремя языками и ещё иногда четвёртым, который я, правда, знаю плохо. Я отдаю себе отчёт в том, что язык отражает некие культурные особенности его носителей и не всё одинаково удобно выразить на любом языке. Для меня три моих основных языка также не равноценны, мне проще что-то сказать по-русски, что-то по-польски, а что-то по-английски - в основном это специфическая лексика. Иногда я забываю какое-нибудь слово на одном из этих языков и заменяю его словом из другого языка. Но, извините, я не перестаю быть собой. Когда я говорю по-русски, я не становлюсь адептом соборности, а по английски - буржуазным либералом-индивидуалистом. А когда по по-польски, то кичливым ляхом. Ни за кем из моих многоязычных знакомых также не было замечено, чтобы язык, которым они пользуются в данный момент, сколько-нибудь влиял на их взгляды и способ восприятия мира. Или госпожа профессор что-то не договаривает насчёт того, как проводился эксперимент, или это какая-то совершеннейшая пурга.
