Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

MDH1

Wannabe (хорошо на даче вечером)

Я люто ненавидел эту песню Спайс Гёрлз, когда 24 года назад она играла из каждого утюга. Оказывается, её можно исполнить по-человечески:



Если кто забыл (или ещё тогда не родился) - оригинал.

This entry was originally posted at https://just-tom.dreamwidth.org/832816.html.
MDH1

Металлисты и Postmodern Jukebox могут исполнить что угодно





Оригинальное исполнение Нены.

Меня только сегодня заинтересовало, о чём эта песня из моей предперестроечной молодости. Оказалось, совсем не про любовь, а про 99 лет войны из-за воздушных шариков. Официально Нена вдохновилась двумя событиями. В 1973 году пятеро старшеклассников из Лас-Аджелеса решили изобразить НЛО, запустив в небо 99 блестящих воздушных шаров (из 100 один потерялся), к которым был привязан сигнальный факел. Огромная пульсирующая красным цветом конструкция вылетела из города и пролетела над Каньоном красных камней. В 1982 году гитарист Нены Карло Каргес наблюдал на концерте Роллинг Стоунз в Западном Берлине, как выпущенные воздушные шары, летя к горизонту, постоянно перегруппировывались и выглядели как странный космический корабль. Карло задумался, что бы произошло, если бы шары перелетели чрез стену в Восточный Берлин.

Как раз тогда раз начинался новый (к счастью, последний) виток гонки вооружений - с ракетами средней дальности, при Андропове нас накачивали так, что казалось, что ядерная война неизбежна и нанётся вот-вот.

Collapse )
SPB

Рождественская встреча на Праге

В центре Праги (которая район правобережной Варшавы), который становится всё менее бандитским и всё более хипстерским, городские власти организовали рождественский сочельник с бесплатными супом и кофе, скоморохами и двумя концертами - народной варшавской песни (которую я терпеть не могу, но коренному пражскому населению понравилось) и Чеслава Мозила с разнообразными любительскими хорами вех поколений, в основном пражского (в смысле район) происхождения. Пели избранные места из прошлогоднего рождественского календаря - жалко, что не всё, но это было бы 24 номера.


Collapse )

На видео мне попали только два хора, оба из Дома культуры "Прага". Кстати, сходил на его сайт - мне очень понравилось, заведение оказалось очень активным и чувствуется, что люди любят своё дело.


Collapse )
MDH1

Действительно, и жук, и жаба

На каком только языке эта песня не исполнялась. Мне иностранные версии понравились больше, чем каноническая: слышно, что Раймонд Паулс - хороший композитор, зато гораздо хуже слышно то, что написал Андрей Вознесенский. Вообще, изначально Вознесенского с его слащавой романтикой с этой песней даже рядом не лежало. Она была написана по-латышски на слова Леона Бриедиса и называлась "Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu" ("Подарила Мариня девочке жизнь") - вот её оригинальное исполнение Айей Кукуле:



Песня о том, как мама родила дочку, дала ей жизнь, но не дала девичьего счастья. По непроверенной версии, this Latvian song has metaphors in it to express the country's pains and sorrows during the Soviet occupation of Latvia.

Но в мир пошёл вариант со словами Вознесенского, поэтому, найдя много вариантов на Ютюбе, я долго очищал глаза и уши от патоки. Иностранных каверов на пугачёвский кавер оказалось очень много, включая, например, пять финских, по крайней мере три южнокорейских и польских, по два - японских и французских... И, естественно, по-английски. Российская Википедия утверждает, что всего их около сотни.
Collapse )

P.S. Алла Борисовна - всё-таки наш человек:

Алла Пугачёва отнеслась к песне «Миллион роз» изначально негативно. Больше всего претензий у певицы вызывал текст Вознесенского, но автор упорно сопротивлялся и отказывался вносить изменения. Раймонд Паулс вспоминал: Я помню, как она ругалась с Андреем Вознесенским. Ругалась, что этот текст для неё не подходит, что это за слова такие — «миллион алых роз»! <...> Услышав «Миллион роз» по радио, она обычно выключала приёмник. Спустя много лет Алла Пугачёва говорила: Я упиралась рогом на «миллион роз». Как я её не любила! Чем больше я её не любила, тем популярнее она становилась.

This entry was originally posted at https://just-tom.dreamwidth.org/815250.html.